Warteliste geschlossen

Leider können wir derzeit keine neuen "Kunden" mehr auf unserer Warteliste aufnehmen. Die Nachfrage nach Rädern übersteigt aktuell unsere Kapazitäten und wir werden noch einige Monate benötigen 
um die aktuellen "Bestellungen" abgearbeitet zu haben. 



Informationen zur Abgabe von Fahrrädern

 

Liebe Radlerinnen und Radler,
die Spendenräder werden instandgesetzt und an geflüchte Kinder, Frauen und Männer sowie andere bedürftige Menschen abgegeben. Die Abgabe erfolgt in der Regel kostenfrei, jedoch freuen wir uns über eine Spende, die uns hilft unsere Kosten zu decken. Pro Rad haben wir durchschnittliche Materialkosten von 40 EUR.
Bedarf an Rädern kann per Email an info (at) westwind-hamburg.de angemeldet werden. Wir nehmen die Bestellungen auf eine Warteliste und melden uns, wenn das Rad/die Räder abgeholt werden können. Aufgrund der hohen Nachfrage beträgt die Wartezeit momentan leider ca. 3 Monate.
Bewohner von Erstaufnahmeeinrichtungen bitten wir, die Anforderungen über das Unterkunftsmanagement zu stellen, bzw. zu klären, ob Räder in der Unterkunft untergebracht werden dürfen.

How to receive bicycles from Westwind

 

Dear friends of cycling,
If you need a bicycle, please ask the management of your camp to write a requirement at info (at) westwind-hamburg.de
We’ll put the requirement on a list and will inform you, if you could come and get the bike. Due to high demand we’re sorry to say, that the time to wait is about 2 – 3 months.
To learn about the traffic rules and signs please take note of “Flyer Verkehrsregeln” at ADFC München.

 

Liebe Grüße / Best regards,
Carmen, Christian, Chris